2022
 2021
 2020
 2019
2018
 2017
 2016
 2015
 2008
 2007
 2006

Œš’zHŠwêU@”ŽŽmŒãŠú‰Û’ö2”N@–pîÇŒ³@u¬‚³‚¢‚¯‚ÇŠm‚©‚ÈK‚¹v

Œš’zHŠwêU@”ŽŽm‘OŠú‰Û’ö1”N@²“¡ ˆ»@uŒ¤‹†Žº¶Šˆ‚ÌŽx‚¦v

Œš’zHŠwƒR[ƒX3”N@Z—F ËŒb@u‘åŠw¶Šˆv

’F–{•¶Í‚ÍAŒš’zHŠw‰È–ڂƎЉïŠî”ÕHŠw‰È–ڂ̇“¯‚n‚aE‚n‚f‰ï‘gDu\’z‰ïv‚̉̂½‚ß‚Ì‹LŽ–‚ð“]Ú‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B

@Å‹ßAŠØ‘‚ÅÅ‚à—¬s‚µ‚Ä‚¢‚錾—t‚ÍAu¬ŠmKv‚ÆuƒEƒHƒ‰ƒxƒ‹v‚Ì‚Í‚¸‚Å‚·B‚¨‚»‚ç‚­“ú–{‚Å‚Í‚È‚¶‚Ý‚Ì‚È‚¢Œ¾—t‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µA–{—ˆ‚̃tƒ‹ƒl[ƒ€‚ð•·‚¢‚½‚çA’¼‚®‚É‚»‚̈Ӗ¡‚𕪂©‚è‚Ü‚·B¬ŠmK‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ÍA‘ºãtŽ÷‚Ìgƒ‰ƒ“ƒQƒ‹ƒnƒ“ƒX“‡‚̌ߌãh‚Æ‚¢‚¤’Z•ÒƒGƒbƒZƒCW‚ʼn‚ß‚ÄŽg‚í‚ꂽ‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B1986”N‚Éo”Å‚³‚ꂽ‚±‚Ì–{‚Ì’†‚Åu¬ŠmKv‚Æ‚ÍAƒpƒ“ƒeƒB[‚ðW‚߂邱‚Æ‚ÆЉ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bˆø‚«o‚µ‚Ì’†‚É‚«‚¿‚ñ‚Æ‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ꂽƒpƒ“ƒeƒB[‚ªÏ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªAl¶‚É‚¨‚¯‚鬂³‚¢‚¯‚ÇŠm‚©‚ÈK‚¹i¬ŠmKj‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚ ‚él‚Í’©‚ÉŸ¹‚ê‚éƒR[ƒq[‚Ì‚è‚ÉK•ŸŠ´‚ðŠ´‚¶‚ç‚êA‚Ü‚½Šy‚ɉ¡‚É‚È‚Á‚ĉŸ‚³‚ꂽƒhƒ‰ƒ}‚ðŽ‹’®‚·‚邱‚ÆAƒtƒ@ƒ“‚Ì•—‚ðŠ´‚¶‚È‚ª‚ç’‹Q‚±‚Æ‚È‚Ç‚ª¬ŠmK‚É‘Š“–‚³‚ê‚Ü‚·B

@‚Ü‚½AƒEƒHƒ‰ƒxƒ‹‚Æ‚ÍŽdŽ–‚ƃvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚Ì—¼—§AŽdŽ–‚ƃ‰ƒCƒt‚̃oƒ‰ƒ“ƒXiWork and Life Balancej‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B2015”N‚̊ɂæ‚èAOECD‰Á–¿‘‚Ì”NŠÔ˜J“­ŽžŠÔ‚̃‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚Å‚ÍŠØ‘‚ª2ˆÊ‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B“ú–{‚àŒˆ‚µ‚ĘJ“­ŽžŠÔ‚ª’Z‚¢‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚Å‚µ‚傤B‰ß“x‚Ì‹Æ–±‚Ì‚¹‚¢‚Ål¶‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª‰ó‚ê‚Ä‚¢‚錻‘ãl‚É‹x‘§‚âŽï–¡‚É“ŠŽ‘‚·‚鎞ŠÔ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B

@‚±‚Ì“ñ‚‚̒PŒê‚ð’Ê‚¶‚Ä•ª‚©‚錻‘ãl‚Ì‹¤’ÊŠÖSŽ–‚Íg“úí‚ÌK‚¹h‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·BŠ“¾Ši·AAE“ïA–³ŒÀ‹£‘ˆ‚È‚Ç’Ç‚¢ž‚܂ꂽŒ»‘ãl‚Í“úí‚ÉK‚¹‚ðŠ´‚¶‚é‰É‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBã‹L‚ÌŒ¾—t‚ÍA“úí‚Ìg¬‚³‚ÈhK‚¹‚ð’Ç‹‚·‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì“à–Ê‚ÍK‚¹‚̊ð‚æ‚èׂ©‚­•ª‚¯“úí‚̬‚³‚È’PˆÊ‚ÌK‚¹‚𓦂µ‚½‚­‚È‚¢S‚ð‘ã•Ù‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B

@Œ‹‹ÇA—^‚¦‚ç‚ꂽ¶ŠˆŠÂ‹«‚Ì’†‚ÅA‚æ‚èK‚¹‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚é•û–@‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·BŽ„‚Íl¶‚ÌÅ‚àd—v‚ȉ¿’l‚ÍAK‚¹‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽdŽ–‚̂悤‚ȎЉ“®‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­Aˆ¤‚âFs‚È‚Ç‚Ì’ŠÛ“I‚Èus“®v‚Ì–Ú“I‚àAÅI“I‚ÉŽ©•ª–ž‘«Š´A‚·‚È‚í‚¿K‚¹‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA¢‘ã‚ð–â‚킸K‚¹‚ð’T‚·‚Ì‚ªl¶‚Ì—·’ö‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B

@K‚¹‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Í’ŠÛ“I‚Å‚ ‚邽‚ßA‚»‚Ì’è‹`‚ª“‚­AŠ´‚¶‚éŠî€‚àl‚É‚æ‚Á‚ĈقȂé‚Å‚µ‚傤B‚µ‚©‚µAŠm‚©‚È‚±‚Æ‚ÍA“úí‚̬‚³‚È‚±‚Æ‚Å‚àK‚¹‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«AŽ„‚½‚¿‚Ì‚»‚΂ɑ½‚­‚ÌK‚¹‚Ì—v‘f‚ª‘¶Ý‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‘½‚­‚ÌÝŠw¶‚Æ‘²‹Æ¶‚Ì•û‚É‚àA“úí‚̬‚³‚È‚à‚Ì‚Å‚àK‚¹‚ðŠ´‚¶‚È‚ª‚綂ɑ΂µ‚½‚çA‚»‚ꂼ‚ê‚Ìl¶‚Ì—·’ö‚ų“¹‚ð•à‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B

@Œ¤‹†Žº‚É“ü‚èA‘1”N”¼‚ªŒo‚¿‚Ü‚µ‚½B¡‰ñ‚ÍAŒ¤‹†Žº¶Šˆ‚ÅŠ´‚¶‚½AuŒ¤‹†Žº¶Šˆ‚ðŽx‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ìv‚ɂ‚¢‚ÄA‚¨˜b‚µ‚µ‚Ü‚·B

@ Ž„‚ªŠ‘®‚µ‚Ä‚¢‚錤‹†Žº‚ÍAŠw¶‚ª20–¼A‹³ˆõ‚ª3–¼‚¨‚èAŒš’z•¨‚ÌYA–Æk\‘¢A’nk“®A–Ø‘¢Œš’z‚È‚Ç—lX‚È•ª–ì‚ÌŒ¤‹†‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ„‚ÍA–ÆkŒš•¨‚ªŒš•¨‚ðŽæ‚èˆÍ‚Þ—i•Ç‚ÉÕ“Ë‚µ‚½Û‚̉ž“š‚ðŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ¤‹†Žº‚͘a‹C‚ ‚¢‚ ‚¢‚Æ‚µ‚½•µˆÍ‹C‚ÅAŽž‚ɂ̓Lƒƒƒ“ƒv‚âBBQ‚È‚Ç‚Æ‚¢‚Á‚½sŽ–‚às‚í‚ê‚Ü‚·BÅ‹ß‚ÍAƒ[ƒ~—·s‚ÅH“c‚ÌŠX•À‚Ý“™‚ðŽUô‚µ‚Ü‚µ‚½B

@‚»‚ñ‚ÈŒ¤‹†Žº¶Šˆ‚Í‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚¢‚Å‚·‚ªAŒ¤‹†‚ÍŠw•”‚̕׋­‚Ƃ̃Mƒƒƒbƒv‚ðŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½BŠw•”¶‚Ì‚Æ‚«‚ÍA涂ª‹³‚¦‚Ä‚­‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŠF‚ƈê‚ÉŠwK‚·‚éAŽó‚¯g“I‚ȶŠˆ‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª‚Ål‚¦‚Äs“®‚·‚é—Í‚Í‚ ‚Ü‚è–³‚©‚Á‚½‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŒ¤‹†Žº‚ÅŒ¤‹†“à—e‚ðŽ©Žå“I‚ÉŠwK‚µ‚½‚èAŒ¤‹†Œv‰æ‚𗧂Ăé•K—v‚ªo‚½Û‚É‚Í‘å•ÏŒË˜f‚¢‚Ü‚µ‚½BŽž‚É‚ÍA‚â‚é‚ׂ«‚±‚Æ‚ª‘½‚­A‰½‚©‚çŽè‚ð•t‚¯‚Ä‚æ‚¢‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ó‘ԂɊׂè‚Ü‚µ‚½B

@‚»‚̂悤‚ÈŽž‚ÍAŒ¤‹†Žº‚Ìæ¶Aæ”y•û‚ª—lX‚ȃqƒ“ƒg‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B—Ⴆ‚ÎAŒ¤‹†Œv‰æ‚Ås‚«‹l‚Ü‚è涂̂à‚Æ‚Ö‘Š’k‚µ‚És‚Á‚½Û‚É‚ÍA—Dæ‡ˆÊ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B‚³‚ç‚ÉAŒ¤‹†Žº‚Å‚ÍA–ñ1ƒ–ŒŽ”¼‚É1“xƒpƒ[ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÅŒ¤‹†•ñ‚ðs‚¢‚Ü‚·BŠw¶‚ª1l15•ª‚Ù‚Ç”­•\‚µA‚»‚̌㌤‹†Žº“à‚ÌlX‚©‚玿–âEˆÓŒ©‚𒸂«‚Ü‚·B‚½‚Ü‚ÉŒµ‚µ‚¢ˆÓŒ©‚𒸂­‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚ç‚ÍlŽ@‚ð[‚߂邽‚ß‚É‚ÍA‚Ç‚ê‚à•s‰ÂŒ‡‚È‚à‚Ì‚Å‚µ‚½B‚±‚̂悤‚ÉAŒ»Ý‚Íæ¶Aæ”y•û‚É•‚¯‚Ä‚à‚ç‚¢‚È‚ª‚çA­‚µ‚¸‚ÂŒ¤‹†‚ði‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@‚Ü‚½AŒ¤‹†Žº‚É“ü‚Á‚Ä‚©‚ç‚ÍAŽÐ‰ïl‚Ì•ûX‚̘b‚ð•·‚­‹@‰ï‚à‘½‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‘½‚­‚Ì•ûX‚ªAu¡A–Ú‚Ì‘O‚Ì‚±‚Æ‚ðˆê¶Œœ–½‚ÉŽæ‚è‘g‚ނׂ«Bv‚ƈӌ©‚ð‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ð•·‚«AS”z«‚ÈŽ„‚ÍAu¡‚µ‚Ä‚¢‚é•×‹­‚¾‚¯‚Å‚ÍA«—ˆ‚ÌŽdŽ–‚ð‚·‚éã‚Å‚Í‘S‘R‘«‚è‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚à‚Á‚Æ—lX‚ÈA“­‚¢‚Ä‚¢‚­‚¤‚¦‚ÅŽg‚¤‚±‚Æ‚É‚àŽè‚ð•t‚¯‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©Bv‚Æl‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µAŽ©•ª‚ÌŒ¤‹†•ª–ì‚É“Á‰»‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍŠF‚Å‚·‚æ‚ËBŽ©•ª‚̉ۑè‚à“r’†‚È¡A‘¼‚Ì‚±‚Æ‚ÉŽè‚ðo‚·‚Æ’†“r”¼’[‚É‚È‚é‚Æl‚¦’¼‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A“‚¢‚±‚Æ‚ð‚·‚é‚½‚ß‚É‚ÍA‚Å‚«‚邱‚Æ‚ð’…ŽÀ‚É‘‚₵‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Í‚¸‚Å‚·BŒ¤‹†‘ÎÛ‚Å‚ ‚é–ÆkŒš•¨‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­‚È‚ê‚é‚悤A–Ú‚Ì‘O‚ÌŒ¤‹†‚ɂ‚¢‚ĸˆê”tŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚±‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ÉAŽÐ‰ïl‚Ì•ûX‚ÆÚ‚·‚邱‚Æ‚ÍAŽ©•ª‚̶Šˆ‚ðl‚¦‚é‘å•Ï‹Md‚È‹@‰ï‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@‚±‚̂悤‚ÉAŒ¤‹†Žº‚É“ü‚é‚ƈê”ÔŒã”y‚Ì—§ê‚©‚çŽn‚Ü‚èAŽü‚è‚Ìæ¶Aæ”yAOB‚Ì•û‚©‚ç—lX‚È‚±‚Æ‚ð‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‹@‰ï‚ª‘‚¦‚Ü‚µ‚½B”ñí‚É‘å‚«‚È•‚¯‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAŠ´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿‚Å‚¢‚Á‚Ï‚¢‚Å‚·BŠw¶¶Šˆ‚ÍAŽ©•ª‚ª‚µ‚½‚¢‚±‚Æ‚ÉŽv‚¢Ø‚è‘Å‚¿ž‚ß‚é—Bˆê‚Ì‹@‰ï‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBŽc‚è‚ÌŠw¶¶Šˆ‚ÍA–Ú‚Ì‘O‚̉ۑè‚É^Œ•‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚«‚½‚¢‚Å‚·B

@2”N‘O‚Ì3ŒŽAŽ„‚Í‘åã‘åŠw‚ɇŠi‚µ‚Ü‚µ‚½B“–Žž‚ÌŽ„‚Íu‘åŠw‚É“ü‚Á‚½‚ç‚ ‚ê‚ð‚µ‚æ‚¤A‚±‚ê‚ð‚µ‚æ‚¤v‚ÆŠó–]‚É–ž‚¿ˆì‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B’†‚Å‚àŽ„‚ªˆê”Ô‚â‚肽‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍA–ì‹…•”‚̃}ƒl[ƒWƒƒ[‚Å‚µ‚½B‚ZŽž‘ãAŽ„‚Ì‚Z‚ÍbŽq‰€‚Éoꂵ‚½‚Ì‚ÅAŽ„‚àbŽq‰€‚É•êZ‚ð‰ž‰‡‚µ‚És‚­‹@‰ï‚ÉŒb‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ð‹@‚ÉŽ„‚͈ê‹C‚É–ì‹…‚É‹»–¡‚ðŽ‚¿A‚ZŽž‘ã‚à‚Z–ì‹…‚Ì’n•û‘å‰ï‚©‚çƒvƒ–ì‹…‚Ü‚ÅA‰½“x‚à—F’B‚ÆŠÏí‚És‚«‚Ü‚µ‚½B

@‚»‚µ‚Ä‘åŠw“üŠwŒãA”OŠèŠ‚Á‚ÄŽ„‚Í–ì‹…•”‚̃}ƒl[ƒWƒƒ[‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B–ì‹…•”‚ÌŠˆ“®‚̓T[ƒNƒ‹‚È‚Ç‚É”ä‚ׂé‚Æ‘½‚­A•”Šˆ‚ƃoƒCƒg‚É’Ç‚í‚ê‚é“úX‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B2‰ñ¶‚É‚È‚Á‚ÄŒš’zƒR[ƒX‚É•ª‘®‚³‚ê‚é‚ÆA—\‘z‚µ‚Ä‚¢‚½‚æ‚è“úX‚̉ۑè‚ÉŽžŠÔ‚ðŽæ‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚èAŒ„ŠÔŽžŠÔ‚ð‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚Ɖ߂²‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆA‡–°ŽžŠÔ‚â—F’BE‰Æ‘°‚Æ‚ÌŽžŠÔ‚ðŠ„‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì‚½‚ßA‚¢‚©‚ÉŒ„ŠÔŽžŠÔ‚ðŠˆ—p‚·‚é‚©‚ðl‚¦‚é‚悤‚É‚È‚èA’©‰Æ‚Å‚¾‚炾‚ç‚·‚é‚Ì‚ð‚â‚ßA–ˆ“ú1ŒÀ‚©‚ç“oZ‚µ‚Ä}‘ŠÙ‚ʼnۑè‚â•×‹­‚ð‚·‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B¡‚ÌŽ„‚Í“úX‰½‚©‚É’Ç‚í‚ê‚鶊ˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚Ç‚ê‚à‡Ši‚µ‚½Žž‚É‚â‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚È‚Ì‚ÅA–ˆ“ú‚Æ‚Ä‚à[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@‚³‚ÄA‚±‚±‚Ü‚Å‚Í•”Šˆ‚̘b‚΂©‚è‚ð‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚±‚±‚ÅŽ„‚ªŒš’zŠw‰È‚ð–ÚŽw‚µ‚½——R‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚¨˜b‚µ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚±‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

@‘c•ƒ‚ªŒš’zA“y–ØŠÖŒW‚ÌŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚èA—c‚¢ ‚©‚玄‚Í‚à‚̂­‚è‚É‹»–¡‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚ĬŠw¶‚Ì ‚ÉŒ©‚½Œš’zŽGŽ‚ɉe‹¿‚³‚êA‚Ç‚ñ‚Ç‚ñŒš’z‚É‹»–¡‚ðŽ‚‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B¬’†Šw¶‚Ì ‚ÍŽGŽ‚Ì}–Ê‚ð؂蔲‚«AŒ©‚悤Œ©‚Ü‚Ë‚Å}–ʂ̂悤‚È‚à‚Ì‚ð•`‚¢‚½‚èA‚¨¬Œ­‚¢‚ŃXƒ`ƒŒƒ“ƒ{[ƒh‚𔃂Á‚ÄA•`‚¢‚½}–Ê‚ð–ÍŒ^‚É‚µ‚½‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B¡‚©‚çl‚¦‚é‚Æ‘Š“–•Ï‚í‚Á‚½¬Šw¶‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

@‚»‚ñ‚Ȭ’†Šw¶Žž‘ã‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚½‚½‚ßA‘åŠwiŠwŽž‚É‚Í–À‚킸‚ÉŒš’zŠw‰È‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚µ‚½B«—ˆ‚ÍŒš’z‚Ì•ª–ì‚Ì’†‚Å‚à“Á‚ÉŽ©•ª‚ªŠy‚µ‚¢‚ÆŠ´‚¶A‚©‚“¾ˆÓ‚È•ª–ì‚ÌŽdŽ–‚ÉŒg‚í‚ꂽ‚ç‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚àA¡Ž©•ª‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚ð¸ˆê”tŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

@ÅŒã‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚̂悤‚ÈŽ·•M‚Ì‹@‰ï‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‘å•ÏŒõ‰h‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BÙ‚¢•¶Í‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAÅŒã‚Ü‚Å“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚«A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B