‘²‹Æ¶‚̐i˜H

C—¹¶‚̐i˜H

•½¬13”N“x`—ߘa‚S”N“x

yŒšÝ‹Æz
Ž­“‡ŒšÝiŠ”jA‘å˜aƒnƒEƒXH‹ÆiŠ”jAˆ®‰»¬ƒz[ƒ€ƒYiŠ”jAiŠ”j’|’†H–±“XAiŠ”jƒ’r‘gAƒpƒiƒz[ƒ€iŠ”jAÏ…ƒnƒEƒXiŠ”jAZ—F—ыƁiŠ”jA‘听ŒšÝiŠ”jAiŠ”j’·’JHƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“AƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹Z‘îŽY‹ÆiŠ”jAˆÀ“¡ŒšÝiŠ”jA´…ŒšÝiŠ”jA¶˜aŒšÝiŠ”jA“Œ‹}ŒšÝiŠ”jAÏ…ƒnƒEƒX–k—¤iŠ”jA–k—¤ƒ~ƒTƒƒz[ƒ€iŠ”jAiŠ”j‘å—Ñ‘gAiŠ”j‰œ‘º‘gA”ò“‡ŒšÝiŠ”jAiŠ”jŒF’J‘g

yŒš’zŽ––±ŠEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgz
i—Lj“¡“c‹X‹IŒš’zÝŒvŽ––±ŠAiŠ”j›‹§ŽjŒš’zŒ¤‹†Š AiŠ”j—ސ݌vŽºADANÝŒvŽ––±ŽºAiŠ”jƒA[ƒgƒAƒ“ƒhƒNƒ‰ƒtƒgAiŠ”j“Œ”¨Œš’zÝŒvŽ––±Š

yÈ’¡z
•¶•”‰ÈŠwÈAŒšÝÈA‘“yŒð’ʏÈ

y’n•ûŽ©Ž¡‘́z
•ºŒÉŒ§A‘åã•{‹³ˆõA“¿“‡Œ§AÃ‰ªŒ§Aˆ¤’mŒ§A‹{èŒ§A‰ªŽRŒ§AA’¹ŽæŒ§A‘åã•{A‘åãŽsA‹ž“sŽsA_ŒËŽsA“Œ‹ž“sA“Þ—ÇŒ§

y“d“Sz
ŽR—z“d“SiŠ”jAã‹}“d“SiŠ”j

y“d—́EƒKƒXz
“Œ‹žƒKƒXiŠ”j

y‚»‚Ì‘¼‹ÆŽíz
ŠÖ¼ƒeƒŒƒr•ú‘—iŠ”jAŽOˆä•s“®ŽYŠ”Ž®‰ïŽÐAŠÖ“d•s“®ŽYiŠ”jAiŠ”j‰ª‘º»ìŠAiŠ”jƒI[ƒXƒr[A‘S“ú–{‹ó—AiŠ”jAiŠ”j“ú–{q‹óAiŠ”jƒGƒXƒGƒ€ƒGƒXA “úŽYŽ©“®ŽÔiŠ”jAiŠ”jƒnƒMƒƒ‰ƒVƒXƒRƒ€AƒtƒŠ[A(Š”j“d’ʃeƒbƒNA ŽO‹@H‹ÆiŠ”jA‚m‚s‚sƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒYiŠ”jAiŠ”j“d’ʃeƒbƒNA(Š”j–쑺‘‡Œ¤‹†ŠAiŠ”jŽOW‹ó’²AŽO•H’nŠiŠ”jA_ŒË‹³ˆçŒ¤‹†ŠAZ—F¤Ž–iŠ”jAƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNƒVƒXƒeƒ€ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒWƒƒƒpƒ“iŠ”jAiŠ”jŽO•H“Œ‹žUFJ‹âsA‘åãŠwŒ|’†“™‹³ˆçŠwZA“Œ“ú–{‚‘¬“¹˜HiŠ”jAƒ_ƒCƒLƒ“H‹ÆiŠ”jAiŠ”j“d’ʁA•Ù—ŽmAŠy“ViŠ”jAƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNƒGƒRƒVƒXƒeƒ€ƒYiŠ”jAƒpƒiƒz[ƒ€iŠ”jAiŠ”jƒVƒ~ƒYƒIƒNƒgAiŠ”jƒŠƒNƒ‹[ƒgƒLƒƒƒŠƒAAiŠ”jƒAƒEƒgƒ\[ƒVƒ“ƒOƒeƒNƒmƒƒW[AiŠ”j“ú–{ƒGƒXƒRƒ“AZ—F•s“®ŽYiŠ”j

•½¬13”N“x`—ߘa‚S”N“x

yŒšÝ‹Æz
ƒ~ƒTƒƒz[ƒ€iŠ”jAûü¼ŒšÝiŠ”jAŽ­“‡ŒšÝiŠ”jAiŠ”j’|’†H–±“XAiŠ”jƒ’r‘gA‘听ŒšÝiŠ”jAiŠ”jƒtƒWƒ^A“Œ‹}ŒšÝiŠ”jA‘å˜aƒnƒEƒXH‹ÆiŠ”jAÏ…ƒnƒEƒXiŠ”jAƒpƒiƒz[ƒ€iŠ”jAiŠ”j’·’JHƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“AiŠ”j‘å—Ñ‘gA´…ŒšÝiŠ”jA‘听ŒšÝiŠ”jA‘O“cŒšÝH‹ÆiŠ”jAˆ®‰»¬ƒz[ƒ€ƒYiŠ”jAiŠ”j‰œ‘º‘gAŒË“cŒšÝiŠ”j‚¼ŒšÝiŠ”jAƒtƒ@[ƒXƒgƒnƒEƒWƒ“ƒOiŠ”jA‘å“ŒŒš‘õiŠ”jAZ—F—ыƁiŠ”jAˆÀ“¡EŠÔiŠ”jA–¡‚Ì‘fƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOiŠ”jAiŠ”jˆêðH–±“XAŒÜ—mŒšÝiŠ”jAiŠ”jƒRƒXƒ‚ƒXƒCƒjƒVƒA

yŒš’zŽ––±ŠEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgz
iŠ”jƒWƒFƒCƒA[ƒ‹“Œ“ú–{Œš’zÝŒvŽ––±ŠAARCHI+IA“úŒšÝŒvƒRƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“Eƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgiŠ”jAiŠ”j‰““¡„¶Œš’zÝŒvŽ––±ŠAiŠ”j“Œ”¨Œš’zŽ––±ŠAiŠ”j“úŒšÝŒvAiŠ”jŽO•H’nŠÝŒvAˆÀ“¡’‰—YŒš’zŒ¤‹†ŠAiŠ”jˆÀˆäŒš’zÝŒvŽ––±ŠAiŠ”j“ú–{‘Œ¤ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒYAiŠ”jNTTƒtƒ@ƒVƒŠƒeƒB[ƒYAiŠ”j²“¡‘‡Œv‰æAiŠ”jINAVŒš’zŒ¤‹†ŠAiŠ”j¼“c•½“cÝŒvŽ––±ŠA‘º‰ªŒš’zƒfƒUƒCƒ“Ž––±ŠA“úŒšÝŒvƒI[ƒo[ƒV[ƒYAi—LjƒA[ƒNƒXƒR[ƒxAiŠ”j“¿‰ª¹ŽŒš’zÝŒvŽ––±ŠAiŠ”jº˜aÝŒvAâ–{ºEÝŒvH–[CASAA‘匚ÝŒvAOve Arup & PartnersAiŠ”jƒAƒCEƒGƒtŒš’zÝŒvŽ––±ŠAiŠ”j“ú–{ÝŒvAiŠ”jˆ²ÝŒvAƒhƒ~ƒjƒNƒyƒ[ƒAƒ‹ƒVƒeƒNƒ`ƒ…[ƒ‹AiŠ”j\‘¢Œv‰æŒ¤‹†ŠAiŠ”jƒƒKˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±ŠAƒfƒƒCƒgƒg[ƒ}ƒcƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOiŠ”jAiŠ”jƒV[Eƒuƒ‰ƒbƒhAiŠ”j“ú—§ŒšÝÝŒvAiŠ”j’nˆæŒv‰æŒš’zŒ¤‹†ŠAiŠ”jƒ€ƒ‰ƒ„ƒ}AiŠ”jŽR‰ºÝŒvAƒWƒIEƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒ{AiŠ”jX—ÑŒoÏHŠwŒ¤‹†ŠA’†‰›•œŒšƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒciŠ”jAƒVƒCƒiƒŠŒš’zÝŒvŽ––±ŠAƒAƒr[ƒ€ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOiŠ”jAŒõˆäƒŒš’zŽ––±ŠiŠ”jAARUP JAPANAiŠ”j‘n–²Œš’zÝŒvAiŠ”j“à“¡œAŒš’zÝŒvŽ––±ŠAƒ‰ƒ“ƒhƒuƒŒƒCƒ“iŠ”jAiŠ”jNTT“sŽsŠJ”­A”ªç‘ãƒGƒ“ƒWƒjƒ„ƒŠƒ“ƒOiŠ”jAiŠ”jƒAƒ‹ƒZƒbƒhŒš’zŒ¤‹†ŠAiŠ”jƒIƒIƒoAiŠ”jÎ–{Œš’zŽ––±ŠAiŠ”j‹v•ÄÝŒvAEYƒXƒgƒ‰ƒeƒW[EƒAƒ“ƒhEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOiŠ”jAÂ“‡Žž‘㌚’zÝŒvW’cAƒpƒVƒtƒBƒbƒNƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒciŠ”j

yÈ’¡z
‘“yŒð’ʏȁA ƒJƒ“ƒ{ƒWƒA•¶‰»‚Æ”üpÈA’†‘Œš’z–k‹žÝŒv‰@ãŠCÝŒvŠA–h‰qÈ

y“Æ—§s­–@lz
“S“¹ŒšÝE‰^—AŽ{Ý®”õŽx‰‡‹@\A‘åã‘åŠwiŽ{Ý•”j

yŒö’cz
“sŽsŠî”Ր®”õŒö’c

y’n•ûŽ©Ž¡‘́z
•ºŒÉŒ§A‚’mŒ§A_ŒËŽsA‘åã•{‹³ˆõA•P˜HŽsA’ÃŽsA‘åã•{A‹à‘òŽsA“cŽsA‘åãŽsAÎìŒ§AÃ‰ªŒ§A‹ž“s‘åŠwŽ{Ý•”A‹ž“sŽsA“Œ‹ž“sA“Þ—ÇŒ§

y“d“Sz
JR¼“ú–{iŠ”jA¼“ú–{—·‹q“S“¹iŠ”jA“Œ“ú–{—·‹q“S“¹iŠ”jA‹ãB—·‹q“S“¹iŠ”jA“ŒŠC—·‹q“S“¹iŠ”jA‹ß‹E“ú–{“S“¹iŠ”jA‹žã“d‹C“S“¹iŠ”jA“ìŠC“d‹C“S“¹iŠ”jAã_“d“SiŠ”jAã‹}“d“SiŠ”jA“Œ‹ž‹}s“d“SiŠ”j

y“d—́EƒKƒXz
“Œ‹ž“d—́iŠ”jAŠÖ¼“d—́iŠ”jA‘åãƒKƒXiŠ”jA’†‘“d—́iŠ”jA‹ãB“d—́iŠ”jA“Œ–MƒKƒXiŠ”jA‘åãƒKƒX“sŽsŠJ”­iŠ”jA’†•”“d—́iŠ”j

yî•ñEƒ\ƒtƒgz
iŠ”j•xŽm’Ê‚a‚r‚bAƒRƒiƒ~iŠ”j

y‚»‚Ì‘¼‹ÆŽíz
iŠ”j”T‘ºHåYŽÐA“ʔňóüiŠ”jA“ú–{“y’nŒš•¨iŠ”jAiŠ”jƒNƒ‰ƒEƒ“EƒpƒbƒP[ƒWAiŠ”jŽO•H“Œ‹žUFJ‹âsA–쑺•s“®ŽYiŠ”jA“ú–{IBMiŠ”jAƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dHiŠ”ji¼‰º“dHiŠ”jjAƒRƒNƒˆiŠ”jA“Œ‹žŒš•¨iŠ”jAŽO•H“d‹@iŠ”jAiŠ”j“ú–{q‹óA‹ž“s‘åŠwA“ú–{‹âsAiŠ”j”Ž“WAiŠ”j‰–Œ©ƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒYA“dŒ¹ŠJ”­iŠ”jAƒvƒ‰ƒ“ƒeƒbƒNAZ—F¤Ž–iŠ”jA¼‰ºƒGƒRƒVƒXƒeƒ€ƒYiŠ”jAiŠ”j“ú–{‘‡Œ¤‹†ŠAiŠ”jƒWƒƒƒNƒGƒcŠÂ‹«Ž–‹ÆAV“ú“SƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOiŠ”jA“ú–{ƒCƒ“ƒVƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“iŠ”jAiŠ”jINAXAiŠ”jƒUƒCƒ}ƒbƒNƒXAiŠ”jNTTƒhƒRƒ‚AŽO•HdHiŠ”jAƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔiŠ”jAiŠ”jƒŠƒNƒ‹[ƒgƒRƒXƒ‚ƒXAŽOˆä•s“®ŽYiŠ”jAiŠ”j‘åLA–{“c‹ZŒ¤H‹ÆiŠ”jAiŠ”jƒfƒ“ƒ\[AiŠ”jŽR•AiŠ”jTBSƒeƒŒƒrAiŠ”j–쑺‘‡Œ¤‹†ŠAiŠ”j“ú–{ƒAƒ‹ƒ~AiŠ”jƒLƒƒƒhƒZƒ“ƒ^[AXƒrƒ‹iŠ”jAV“ú–{»èciŠ”jA“ú–{“d‹CiŠ”jAiŠ”jƒAƒfƒBƒXƒ~ƒ…[ƒYA’†‰›‘‹ÆiŠ”jAƒlƒXƒŒ“ú–{iŠ”jAiàj“ú–{Œš’z‘‡ŽŽŒ±ŠAˆ®‰»¬ŒšÞiŠ”jA‚r‚j‰»Œ¤iŠ”jAƒTƒ“ƒLƒ‡ƒEiŠ”jAƒGƒAƒeƒbƒNiŠ”j A“Œ‹}•s“®ŽYiŠ”jAiŠ”jƒA[ƒoƒlƒbƒNƒXAiŠ”j“ŒŽÅAiŠ”j‰ª‘º»ìŠAÏ…‰»ŠwH‹ÆiŠ”jAi“ƁjUR“sŽsÄ¶‹@\AŠÖ¼‘Û‹ó`iŠ”jAƒRƒxƒ‹ƒRƒVƒXƒeƒ€iŠ”jAŽOˆä•¨ŽYiŠ”jAiŠ”jLIXIL AiŠ”jƒŠƒNƒ‹[ƒgƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX AiŠ”jƒNƒ‰ƒŒAiŠ”j“ú–{­ô“ŠŽ‘‹âs A“ú–{•ú‘—‹¦‰ïAˆÉ“¡’‰¤Ž–iŠ”jAƒ_ƒCƒLƒ“H‹ÆiŠ”jA“ú–{ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ iŠ”jAi“Ɓj‘Û‹¦—Í‹@\AJFEƒXƒ`[ƒ‹iŠ”jAiŠ”j“d’ʃeƒbƒNAƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNiŠ”jAiŠ”j–ˆ“ú•ú‘—Aã‹}•s“®ŽYiŠ”j AiŠ”jƒAƒVƒbƒNƒXAiŠ”jƒRƒƒvƒ‰A “úècZ‹àŒšÞiŠ”jA iŠ”jƒ{ƒXƒgƒ“ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒtƒ@[ƒ€ AiŠ”jƒG[ƒAƒ“ƒhƒG[ƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹ AŠÖ“d•s“®ŽYŠJ”­iŠ”jAiŠ”jƒXƒy[ƒXAiŠ”jƒAƒbƒvAJR¼“ú–{•s“®ŽYŠJ”­iŠ”j ˆ®‰»¬iŠ”jAƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNƒGƒRƒVƒXƒeƒ€ iŠ”j