「１人でクリスマスどうすんの？」とHeiselberg先生に問われ、「うーん」

「ほな、うち来い」と言っていただきました。

スウェーデンでの滞在しかり、色んな方にプライベートでもお世話になり、感謝の念にたえません。

24日の晩にご家族が集まって、クリスマスツリーの周りを歩きながら歌う図です。

「いつまで歌うねん」というほど歌ってましたが・・僕にはデンマーク語の勉強になりました。

お子さん達や親戚のお子さんはツリーの下のクリスマスプレゼントに大喜びです。

このページをご覧いただいている皆様、よいお年をお迎え下さい。

Gladelig Jul

og

Godt Nytar !

God Jul

och

Gott Nytt Ar !

何となくおわかりいただけると思いますが、Merry X'mas and Happy New Yearです。

上がデンマーク語、下がスウェーデン語、書いたらほとんど同じですが、聞くと全く違います。